Where`s Your Heart - Kelly Clarkson
어디에 너의 마음이
I don`t believe
In the smile that you leave me with
When you walk away and say goodbye
니가 내게 이별을 말하며
그대가 보여준 그 미소들을
난 믿지 않아요
Well I don’t expect
The world to implode beneath me but for God’s sake could you try
세상이 내 아래에서 이렇게 폭발할 줄도 몰랐지만
그대가 내게 이럴줄은 정말 몰랐어요
I know that you’re true to me
You’re always there, you say you care
I know that you wanna be mine
나에 대한 그대의 마음이 진심이었다는건 알아요
그대는 언제나 내 옆에서 날 보살피겠다고 말했죠
그대가 내 사람이 되고 싶었다는 것도 알아요
Where is your heart
Cause I don’t really feel you
Where is your heart
What I really want is to believe you
Is it so hard to give me what I need
I want your heart to bleed
And that’s all I’m asking for
Where is your heart?
그대의 마음은 어디에 있나요?
그대를 전혀 느낄 수가 없다구요
그대의 마음은 어디에 있나요?
내가 정말로 원하는건 그대를 믿는 것 뿐이에요
내게 필요한 것을 주는게 그렇게 힘들었나요?
그대의 마음이 상처입길 바래요
내가 그대에게 원하는건 오직 그것 뿐이에요
그대의 마음은 어디에 있나요?
I don’t understand
Your love is so cold
It’s always me who’s reaching out for your hand
I always dreamed
That love would be effortless
Like a petal falling to the ground
A dreamer following his dream
이해할 수가 없어요
그대의 사랑이 그렇게 차가워졌다는걸 말이에요
당신의 손을 향해 먼저 팔을 뻗은건 항상 나였어요
난 언제나 꽃잎이 바닥에 떨어지듯 쉬운 사랑을 꿈꿔왔죠
꿈을 따라가는 몽상가처럼 말이에요
It seems so much is left inside
But you can say anything
Oh anytime you need
Baby it’s just you and me
내 안에 아직 많은 것들이 남아있는 것 같아요
하지만 당신이 필요할 때면 언제든 내게 이야기할 수 있어요
오직 그대와 나 뿐이니까요
I know that you're true to me
You’re always there, you say you care
I know that you wanna be mine
나에 대한 그대의 마음이 진심이었다는건 알아요
그대는 언제나 내 옆에서 날 보살피겠다고 말했죠
그대가 내 사람이 되고 싶었다는 것도 알아요..
|
