Friday morning and all my work is done
±Ý¿äÀÏ ¾Æħ ³» ÇÒ ÀÏÀº ¸ðµÎ ³¡³µ¾î
I've packed my bags I'm on the run
³ °¡¹æÀ» ²Ù·Á ³õ°í ¼µÎ¸£°í ÀÖÁö
I got a feeling that I'm gonna have
³» Ä£±¸µé°ú Àç¹ÌÀÖ°Ô
Some fun in the sun with my friends
Áñ°Å¿î ½Ã°£À» °¡Áú °Í °°¾Æ
And he's got me goin'
±×°¡ °¡ÀÚ°í ÇßÁö¸¸
Whoops now
¾ÆÀÌ°í! Áö±Ý
Sorry I can't go
¹Ì¾ÈÇØ, ³ °¥ ¼ö ¾ø¾î
Whoops now
¾ÆÀÌ°í! Áö±Ý
Sorry I can't go
¹Ì¾ÈÇØ ³ °¥ ¼ö ¾ø¾î
Whoops now
¾ÆÀÌ°í! Áö±Ý
Sorry I can't go
³ °¥ ¼ö ¾ø¾î
Sorry I can't sorry I can't go now
¹Ì¾ÈÇØ ³ °¥ ¼ö ¾ø¾î, ³ °¥ ¼ö ¾ø¾î
Friday noon and my boss is on the phone
±Ý¿äÀÏ ¿ÀÈÄ, »çÀå´ÔÀº ÅëÈÁßÀÌÁö
He's telling me that I can't leave home
±×´Â ³»°¡ ÁýÀ» ¶°³¯ ¼ö ¾ø´Ù°í ÇÒ °Å¾ß
An extra hand at work is what he called for
Àӽà °í¿ëÀÎ ¶§¹®¿¡ ÀüÈÇÑ °Å¾ß
He said
±×°¡ ¸»Çß¾î
We need you here
³»°¡ ¿©±â¿¡¼ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í
To my friends I'm goin'
ÇÏÁö¸¸ ³ Ä£±¸µé¿¡°Ô °¥ °Å¾ß
Whoops now
¾ÆÀÌ°í! Áö±Ý
Sorry I can't go
¹Ì¾ÈÇØ ³ °¥ ¼ö ¾ø¾î
Whoops now
¾ÆÀÌ°í! Áö±Ý
Sorry I can't go
¹Ì¾ÈÇØ ³ °¥ ¼ö ¾ø¾î
Whoops now
¾ÆÀÌ°í! Áö±Ý
Sorry I can't go
¹Ì¾ÈÇØ ³ °¥ ¼ö ¾ø¾î
I don't know why
Á÷Àå¿¡¼ ¿Ö ³¯
My job has called me in
ºÒ·¯µéÀÌ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú¾î
Whoops now
¾ÆÀÌ°í! Áö±Ý
Sorry I can't go
¹Ì¾ÈÇØ ³ °¥ ¼ö ¾ø¾î
Whoops now
¾ÆÀÌ°í! Áö±Ý
Sorry I can't go
¹Ì¾ÈÇØ ³ °¥ ¼ö ¾ø¾î
Whoops now
¾ÆÀÌ°í! Áö±Ý
Sorry I can't go
¹Ì¾ÈÇØ ³ °¥ ¼ö ¾ø¾î
I don't know why
Á÷Àå¿¡¼ ¿Ö ³»°Ô
My job has called me...
ÀüÈÇß´ÂÁö ¸ð¸£°Ú¾î
It makes no diff'rence if you're off work or not
³×°¡ ±Ù¹«¸¦ ½¬µç ¾Æ´Ïµç »ó°ü¾ø¾î
You dream your weekend
³Í ÁÖ¸»À» ²Þ²ÙÁö
Hand on the doorknob
¼ÕÀº ¹® ¼ÕÀâÀÌ À§¿¡ ÀÖ¾î
Out with your friends
Ä£±¸µé°ú ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡
Hey, fun in the sun now
À̺Á Áö±Ý Áñ°Ì°Ô Áö³»ºÁ
That's when the phone rings
ÀüȱⰡ ¿ï¸®ÀݾÆ
Friday evening and I'm all alone at home
±Ý¿äÀÏ Àú³á ³ Áý¿¡ È¥ÀÚ ÀÖ¾î
I know my friends are having fun
³» Ä£±¸µéÀº Àç¹Ì¸¦ º¸°í ÀÖ´Ù´Â °É ³ ¾Ë¾Æ
I'll plan my weekend, damn it
³ªÀÇ ÁÖ¸»À» ³ªµµ °èȹÇÒ °Å¾ß, Á¨Àå
Leave the machine on
ÀÚµ¿ ÀÀ´ä±â¸¦ ÄÑ ³õÀ» °Å¾ß
Next time he calls
±×°¡ ³ªÁß¿¡ Àüȸ¦ Çϸé
he'll hear my voice sayin' loud and clear
Å©°í ºÐ¸íÇÏ°Ô ¸»ÇÏ´Â ³» ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µè°ÚÁö
Whoops now
¾ÆÀÌ°í! Áö±Ý
Sorry I can't go
¹Ì¾ÈÇØ ³ °¥ ¼ö ¾ø¾î
Whoops now
¾ÆÀÌ°í! Áö±Ý
Sorry I can't go
¹Ì¾ÈÇØ ³ °¥ ¼ö ¾ø¾î
Whoops now
¾ÆÀÌ°í! Áö±Ý
Sorry I can't go
¹Ì¾ÈÇØ ³ °¥ ¼ö ¾ø¾î
I'm out having fun in the sun with my friends
³ Ä£±¸µé°ú ¹Û¿¡ ³ª°¡ Àç¹ÌÀÖ°Ô Áñ±â°í ÀÖ¾î
Whoops now
¾ÆÀÌ°í! Áö±Ý
Sorry I can't go
¹Ì¾ÈÇØ ³ °¥ ¼ö ¾ø¾î
Whoops now
¾ÆÀÌ°í! Áö±Ý
Sorry I can't go
¹Ì¾ÈÇØ ³ °¥ ¼ö ¾ø¾î
Whoops now
¾ÆÀÌ°í! Áö±Ý
Sorry I can't go
¹Ì¾ÈÇØ ³ °¥ ¼ö ¾ø¾î
I'm out having fun in the sun with my friends
³ Ä£±¸µé°ú ¹Û¿¡ ³ª°¡ Àç¹ÌÀÖ°Ô Áñ±â°í ÀÖ¾î
With Ann and Rusty, Dean and Moody,
¾Ø°ú ·¯½ºÆ¼, µò°ú ¹«µð
Ken and Nancy, Lynette and Tony,
ÄË°ú ³½½Ã, ¸®³×Ƽ¿Í Åä´Ï
Lisa and Jimmy, Ken and Julie,
¸®»ç¿Í Áö¹Ì, ÄË°ú ÁÖ¸®
Bubbles and Michael, Ken and Terry,
¹öºí°ú ¸¶ÀÌŬ, ÄË°ú Å׸®
John and Kevin...
Á¸°ú ijºó....
<Áß¿ä ¾î±¸ Çؼ³>
* in the sun ¾çÁö¿¡, º¸ÀÌ´Â °÷¿¡, ÇູÇÏ°Ô.
* on the run ¶Ù¾î¼, ¼µÑ·¯¼, µµ¸ÁÇÏ¿©.
(¹ø¿ª ¹× Çؼ³ ÔÝìéà÷)