¢º Windmills of Your Mind - Sting ´ç½Å ¸¶À½ÀÇ Ç³Â÷
1 Round, like a circle in a spiral Like a wheel within a wheel. Never ending or beginning, On an ever spinning wheel Like a snowball down a mountain Or a carnival balloon Like a carousel that's turning Running rings around the moon
2 Like a clock whose hands are sweeping Past the minutes on it's face And the world is like an apple Whirling silently in space Like the circles that you find In the windmills of your mind
Like a tunnel that you follow To a tunnel of it's own Down a hollow to a cavern Where the sun has never shone Like a door that keeps revolving In a half forgotten dream Or the ripples from a pebble Someone tosses in a stream.
2 ¹Ýº¹
Keys that jingle in your pocket Words that jangle your head Why did summer go so quickly Was it something that you said Lovers walking along the shore, Leave their footprints in the sand Was the sound of distant drumming Just the fingers of your hand
3 Pictures hanging in a hallway And a fragment of this song Half remembered names and faces But to whom do they belong When you knew that it was over Were you suddenly aware That the autumn leaves were turning To the color of her hair
4 Like a circle in a spiral Like a wheel within a wheel Never ending or beginning, On an ever spinning wheel As the images unwind Like the circle that you find In the windmills of your mind
3 ¹Ýº¹
4 ¹Ýº¹
1 ³ª¼±Çü¼Ó¿¡ µé¾îÀÖ´Â ¿øó·³ µÕ±Û°í, ¹ÙÄû ¼Ó¿¡ ¶Ç µé¾îÀÖ´Â ¹ÙÄû¿Íµµ °°Áö. ½ÃÀÛÇÏ´Â °÷°ú ³¡³ª´Â °÷µµ ¸ð¸£´Â ȸÀüÇÏ´Â ¼ö·¹¹ÙÄû¿¡¼Ã³·³ »êÀ§¸¦ ±¼·¯³»·Á¿À´Â ´«µ¢ÀÌ, ȤÀº ÃàÁ¦ÀÇ Ç³¼±Ã³·³, ºù±Ûºù±Û µ¹°í Àִ ȸÀü¸ñ¸¶Ã³·³, µÕ±Û°Ô ÆÛÁø ´Þ¹«¸®Ã³·³
2 ¼·Î ½ºÃÄÁö³ª°¡´Â ½Ã°è°¡ ¾ó±¼ À§·Î ½Ã°£À» Èê·Áº¸³»µí ÀÌ ¼¼°è¶õ ¿ìÁÖ ¼Ó¿¡¼ Á¶¿ëÈ÷ µ¹°í ÀÖ´Â »ç°ú°°¾Æ. ´ç½ÅÀÇ Ç³Â÷ ¼Ó¿¡¼ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±×·± ¿øó·³.
¶Ç ´Ù¸¥ ÅͳηΠ¿¬°áµÇ¾î ÇÞ»ìÀÌ ºñÃáÀû ¾ø´Â µ¿±¼ÀÇ Àú ¾ÈÂÊ ÅÖ ºó °÷À¸·Î ¿¬°áµÇ´Â ±×·± ÅͳÎó·³ ¹ÝÂë ÀØÇôÁø ²Þ ¼Ó¿¡¼ Ç×»ó ¿øÀ» ±×¸®¸ç ȸÀüÇÏ´Â ¹®Ã³·³ ȤÀº ´©±º°¡°¡ °¹°¿¡ ´øÁø Á¶¾àµ¹·Î »ý°Ü¹ö¸° ¹°°áó·³
2 ¹Ýº¹
ÁÖ¸Ó´Ï ¼Ó¿¡¼ ©±×¶û°Å¸®´Â ¿¼èµéó·³ ´Ü¾îµéÀº ¸Ó¸® ¼Ó¿¡¼¸¸ ¸Éµ¹°í ¿©¸§Àº ¶Ç ¿Ö ±×·¸°Ô »¡¸® Áö³ª°¡¹ö¸°°ÇÁö. ´ç½ÅÀÌ ¸»ÇÑ°Å¿´³ª. Çغ¯À» °È´Â ¿¬ÀεéÀÌ ¸ð·¡ À§¿¡ ¹ßÀÚ±¹À» ³²±â°í ÀÖ´Ù°í. ¸Ö¸®¼ ºÏÀÌ ¿ï¸®´Â ¼Ò¸®¿´À»±î. ´ç½ÅÀÇ ¼Õ°¡¶ôµéÀÌ ³»´Â ¼Ò¸®¿´À»±î.
3 º¹µµ¿¡ °É·ÁÀÖ´Â ±×¸²µé, ³ë·¡ÀÇ Á¶°¢µé ¹ÝÂ븸 ±â¾ïµÈ À̸§µé°ú ¾ó±¼µé ±×·±°ÍµéÀº ´©±¸¿¡°Ô ¼ÓÇÑ °ÍµéÀϱî. ³¡À̶ó´Â°É ¾Ë¾ÒÀ» ¶§ °©Àڱ⠾˾Ææ°É±î °¡À» ³ª¹« ÀÙµéÀÌ ±×³àÀÇ ¸Ó¸®»öó·³ º¯ÇØ°£´Ù´Â °ÍÀ».
4 ³ª¼±Çü¼Ó¿¡ µé¾îÀÖ´Â ¿øó·³ µÕ±Û°í, ¹ÙÄû ¼Ó¿¡ ¶Ç µé¾îÀÖ´Â ¹ÙÄû¿Íµµ °°Áö. ½ÃÀÛÇÏ´Â °÷°ú ³¡³ª´Â °÷µµ ¸ð¸£´Â ȸÀüÇÏ´Â ¼ö·¹¹ÙÄû¿¡¼Ã³·³ À̹ÌÁöµéÀÌ ÆîÃÄÁö´Â °Íó·³ ´ç½ÅÀÇ Ç³Â÷ ¼Ó¿¡¼ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±×·± ¿øó·³.
3 ¹Ýº¹
4 ¹Ýº¹
¡Ú 1968³â¿¡ Á¦ÀÛµÈ µÎ³ú°ÔÀÓ ¿µÈ <Å丶½º Å©¶ó¿î ¾îÆä¾î(°¨µ¶ :³ë¸¸ ÁÖÀ̽¼)>ÀÔ´Ï´Ù. µûºÐÇÑ ÀÏ»óÀ» Å»ÇÇÇϱâ À§ÇØ ÀºÇàÀ» ÅÏ ¹é¸¸ÀåÀÚ Å丶½º Å©¶ó¿î(½ºÆ¼ºê ¸ÆÄý ºÐ)°ú »ç°ÇÀ» ÃßÀûÇÏ´Â º¸Çè¼ö»ç°ü ºñÅ° ¾Ø´õ½¼(ÆäÀÌ ´õ³Ê¿þÀÌ ºÐ)»çÀÌ¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â ½É¸®Àü°ú ¹Ì¹¦ÇÑ ¾ÖÁ¤ ½É¸®¸¦ ±×¸° ¹Ì½ºÅ׸® ¸á·¯¹°ÀÇ ¼öÀÛÀÌÁÒ. ´õ½ºÆ¼ ½ºÇÁ¸µÇʵ尡 ºÎ¸¥ ÁÖÁ¦°¡ °¡ 69³â ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÁÖÁ¦°¡»ó À» ¼ö»óÇß½À´Ï´Ù.
1999³â¿¡ Á¸ ¸ÆƼ¾î³ °¨µ¶ÀÌ ÇǾ ºê·Î½º³Í, ¸£³× ·ç¼Ò ÁÖ¿¬À¸·Î ¸®¸ÞÀÌÅ©ÇßÁÒ. (Á¸ ¸ÆƼ¾î³ °¨µ¶Àº ³ë¸¸ ÁÖÀ̽¼ °¨µ¶ÀÇ 1975³âÀÛ <·Ñ·¯º¼>µµ 2002³â¿¡ ¸®¸ÞÀÌÅ© ÇÔÀ¸·Î½á ±×¿¡ ´ëÇÑ Á¸°æÀ» Ç¥½ÃÇß½À´Ï´Ù.) ¿øÀÛÀÇ ¿µÈÀå¸éÀÔ´Ï´Ù.
|