With U - Janet Jackson
Strangely I feel a connection with you babe
이상하게도 난 너와 연결된 것 같은 느낌이 들어. 베이비.
Oddly enough I crave for it to remain purely
묘하게도 난 그걸 갈망하지. 순수하게 남겨두기 위해서.
More authentic than I've been used to
난 예전에 그랬던 것보다 더 진심이야.
Surely this can't be something that's taboo cause you
확실히 이건 금기가 될만한 건 아닐 거야. 왜냐하면 니가...
Got it like I like it and I feel the need to say
/ Baby it's forever and I really mean to
/ Make you feel as special as I see you baby
내가 그걸 좋아하는 것처럼 (니가) 그걸 가졌으니까.
그리고 베이비 영원하다고 말하고 싶고
내가 널 볼 때 처럼 특별한 느낌을 니가 느끼게 만들고 싶어. 베이비
Never have I ever been around someone
/ Who makes life so free and life so fun
예쩐엔 삶을 이렇게도 자유롭고 즐겁게 만들어준 사람 곁에 있어본 적이 없었지.
And as crazy as it may sound, I ain't joking baby
미친 소리 같겠지만 난 농담하는 게 아냐. 베이비.
Cause when I'm in those arms of yours
/ I'm so gone
너의 품에 있을 때면 난 완전히 가버려.
The things I like
/ Can't tell me it's not right
내가 좋아하는 것들이 옳은 건지 말해줄 순 없지.
When I'm with you
/ I lose myself and no one
/ Can make me do
/ What I can't wait to do when I'm with you
너와 함께 있으면 난 내 사진을 잃어.
어느 누구도 너와 함게 있을 때 내가 (하고 싶어서) 기다릴 수 없는 일들을
내가 할 수 있게 만들 순 없지.
(너와 함께 있을 때 하고 싶어 안달나는 일을 다른 사람과는 하고 싶지 않아)
Really I get inspired off you baby
정말 난 너에게서 영감을 받아. 베이비.
Truly I feel alive from you
진실로 난 너에게서 살아있음을 느껴.
And you're the only
니가 바로 유일한 사람이야.
No one else can duplicate you
누구도 널 따라할 순 없어.
I'd leave the one I have I know
/ It's sad but damn you
난 내가 가진 사람을 떠날 거야.
슬프지만 젠장, 니가...
Got it like I like it and I feel the need to say
/ Baby it's forever and I really mean to
/ Make you feel as special as I see you baby
내가 그걸 좋아하는 것처럼 (니가) 그걸 가졌으니까.
그리고 베이비 영원하다고 말하고 싶고
내가 널 볼 때 처럼 특별한 느낌을 니가 느끼게 만들고 싶어. 베이비
Never have I ever been around someone
/ Who makes life so free and life so fun
예쩐엔 삶을 이렇게도 자유롭고 즐겁게 만들어준 사람 곁에 있어본 적이 없었지.
And as crazy as it may sound, I ain't joking baby
미친 소리 같겠지만 난 농담하는 게 아냐. 베이비.
Cause when I'm in those arms of yours
/ I'm so gone
너의 품에 있을 때면 난 완전히 가버려.
The things I like
/ Can't tell me it's not right
내가 좋아하는 것들이 옳은 건지 말해줄 순 없지.
When I'm with you
/ I lose myself and no one
/ Can make me do
/ What I can't wait to do when I'm with you
너와 함께 있으면 난 내 사진을 잃어.
어느 누구도 너와 함게 있을 때 내가 (하고 싶어서) 기다릴 수 없는 일들을
내가 할 수 있게 만들 순 없지.
(너와 함께 있을 때 하고 싶어 안달나는 일을 다른 사람과는 하고 싶지 않아)
The times that we've shared together
/ Are some of the best times of my life
우리가 함께 한 시간들은 내 삶의 최고의 시간들이야.
I wish you were the one
/ I could be with forever
니가 바로 내가 영원히 함께 할 수 있는 사람이길 바래.
Cause when I'm with you
/ I don't want tomorrow to come
너랑 함께 있으면 내일이 오길 기다리고 싶지 않으니까...
And if I had my way
/ I'd spend every day and nig
|
