Ultimate - Lindsay Lohan
You're the kind of friend who always bends
when I'm broken
내가 항상 힘이들때, 너는 항상 내곁에 있어주는 친구야.
Like remember when
언젠지 기억하니
You took my heart and put it back together again
내 마음을 가져가 다시 하나로 고쳐놓았잖아.
I've been wasting time with clueless guys
양아치들과 놀아나면서 나는 줄곧 시간을 낭비해왔어.
But now it's over
하지만, 이젠 끝이야.
Let me tell you why
내가 왜인줄 말해줄께.
I'm through
이젠 끝났어.
I've got someone new
who's just like you
꼳 너같은 새로운 남자를 만났거든
You're it
사실은 그건 너야
You're the ultimate
니가 바로 내 남자야
It's automatic.
바로 알게되었지.
I'm sure of it
나는 니가 내 남자라는 걸 확신해
No lie
거짓말 하지마
So don't even try
To tell me that you're not the guy
니가 내 남자가 아니라는 거짓말을
할 생각은 하지도마.
Cuz I've been waiting all my life
내 인생동안 이날만을 기다려왔어
Someone just like you
너같은 남자를 만날 날을
But you're it
아니, 그건 바로너야.
You're the ultimate, you
너가 바로 내남자야. 바로 너
You're the kind of guy who's hands and mind send shivers up and down my spine
너는 내 손과 마음을 떨리게 해.
You took my heart and put it back together again
내 마음을 가져가 다시 하나로 고쳐놓았잖아.
You're the kind of guy that blows my mind
너는 내 마음을 흔들리게 하는 남자야.
But now it's my turn
이제 네 차례야.
You've been right in front of me
너는 항상 바로 내 앞에 서있었지.
Everything I need
내가 가장 필요했던 것을
Why didn't i see
왜 나는 이 전에 보지 못했던 걸까?
You're it
너야.
You're the ultimate
니가 바로 내 남자야
It's Automatic.
의심도 없이
I'm sure of it
네가 바로 내남자라는 것을 확신해
No lie
거짓말 하지마.
So don't even try
To tell me that you're not the guy
니가 내 남자가 아니라는 거짓말을
할 생각은 하지도마.
Cuz I've been waiting all my life
내 인생동안 이날만을 기다려왔어
Someone just like you
너같은 남자를 만날 날을
But you're it
아니, 그건 바로너야.
You're the ultimate, you
너가 바로 내남자야. 바로 너
[Guitar Playing]
반복 -.-
You're it
You're the ultimate
It's automatic
I'm sure of it
No lie
So don't even try
To tell me that you're not the guy
You're it
You're the ultimate
It's Automatic.
I'm sure of it
No lie
So don't even try
To tell me that you're not the guy
Cuz I've been waiting all my life
Someone just like you
But you're it
You're the ultimate, you
You're it
You're the ultimate, you....
****
영어가사를 한국어 가사로 옮겨오면서 의역이 많이되기때문에,
그대로 외우시는 것은 추천드리지 않구요.
그냥 어떤 의미로 대충 쓰이는가 파악하는데
도움이 될 듯하네요.
