▶ Until the Time is Through - Five
함께하는 그 날까지
|
★ 언제나 음악 같은 친구, 친구 같은 음악 - 아름다운 세상을 만듭니다.
Now and forever
Until the time is through
I can't believe it
I don't know where to start no baby
So many questions
Deep inside my heart
Bridge
Give me a moment before you go
There's something you ought to know
Baby now and forever
Until the time is through I'll be standing here
Waiting and never give up my faith in you
Trying to make it clear
Without your love I'd be half a man
Maybe one day you'll understand
Now and forever
Until the time is through
I'll be waiting...
How can I tell you so that you can see
Love has a meaning
When you are here with me
(When you are here with me, baby)
There is no one to comfort me
Here in my cold reality.
|
지금이나 영원토록
함께하는 그 날 까지
나는 믿을 수 없어
나는 어디서부터 시작해야
하는지 몰라요, 그대여.
너무 많은 질문들
깊은 이면의 나의 마음
다리
당신이 떠나가기전 시간을 줘요
당신이 알아야 할 뭔가가
있어요.
그대여 지금이나 영원토록
함께하는 그 날까지
나는 여기에 있을 것입니다.
기다리고 당신 안에서 나의
믿음을 포기하지 않을 것입니다.
이것을 분명히 할 것입니다.
당신의 사랑이 없이는 나는
반쪽 인간에 불과합니다.
아마 님은 어느날 이해할 것이죠.
지금이나 영원토록
함께하는 그 날 까지
나는 기딜릴 것입니다.
당신이 볼 수 있을 것이라고
당신에게 어떻게 말할 수 있나요
사랑은 의미가 있어요
당신이 나와 여기 있을 때
(당신이 나와 여기 있을 때,
그대)
나를 편히 해줄 사람은 없어요
정말로 여기 차가운 여기에...
| |
<중요 어구 해설>
* through 통하여, 처음부터 끝까지, 완전히, 끝나, 마치어.
* reality 진실, 사실, 현실, 실재.
(번역 및 해설 董一成)
|
