|
Ah baby
After many tears fall from your eyes
A thousand times you ask yourself why
The one guy you love has departed
You're left alone and broken-hearted
Love just comes and goes
How long it's gonna last nobody knows
[Chorus:]
That's the way love is, baby
[or honey, or other endearing term]
(That's the way love is, sugar, how it is)
That's the way love is, baby
(That's the way love is, sugar, how it is)
That's how it is
I know you're walkin' down a lonesome road
And your heart is carryin' a heavy load
I know you feel like you ain't
got a friend (ain't got a friend)
And your whole world's cavin' in (cavin' in)
Ah, but now is the time to be strong
You better forget him now that
he's gone (now that he's gone)
Remember...
[Chorus]
[Instrumental]
Listen to me, little darlin'
The road of love is rough sometimes
But don't let it get the best of you
I've been hurt by love so many times
I know just what you're goin' through
You wish you were never born
You better forget him now that he's gone
[Chorus]
Wipe away your tears
Love is here today and gone tomorrow
(That's the way love is, sugar, how it is)
All your joys turn to sorrow
(That's the way love is, sugar, how it is)
One day gladness, and the next day sadness
(That's the way love is, sugar, how it is)
[...and fade]
|
이봐요
그렇게 많이 울고난 후에
수 천번 자신에게 물어도 도무지 모르겠죠
사랑하던 그 사람이 가버렸죠
그대는 상심한 채 홀로 남았고
사랑은 그저 왔다간 가버리고 말아요
사랑이 얼마나 오래가는지 그건 아무도 몰라요.
[코러스]
사랑은 그런 거예요
[꿀이나 그 비슷한 거]
(사랑은 그런 거, 빌어먹을, 그놈의 사랑)
사랑은 거런 거예요
(사랑은 그런 거, 빌어먹을, 그놈의 사랑)
그렇게 생긴 거예요
외로운 길을 걷고 있군요
마음은 천근만근이고
친구도 하나 없다고
느낄테죠
세상이 무너지는 느낌이겠군요
하지만 이제 힘을 낼 시간이예요
그 사람은 가버렸으니
그만 잊어버리는 게 좋아요
기억하세요...
[코러스]
[연주]
제 말을 들어보세요
사랑의 길은 때론 험난해요
그래도 당신의 전부를 걸지는 마세요
나도 여러 번 사랑으로 아픔을 겪었어요
그대가 얼마나 힘들거라는 걸 알아요
차라리 태어나지나 말 걸 하고 바라죠
그 사람은 가버렸으니 잊어버리는 게 좋아요
[코러스]
눈물을 지워요
사랑은 오늘 있다가 내일엔 가버려요
(사랑은 그런 거, 빌어먹을, 그놈의 사랑)
기쁨이 모두 슬픔으로 바뀌고 말아요
(사랑은 그런 거, 빌어먹을, 그놈의 사랑)
하루는 좋았다가 그 다음 날은 슬픈 것
(사랑은 그런 거, 빌어먹을, 그놈의 사랑)
[... 왔다간 사라지고 마는 것]
|
