The End Of The World - Skeeter Davis
Why does the sun go on shining? ¿Ö žçÀº °è¼Ó ºû³ª°í ÀÖ´Â °ÅÁÒ? Why does the sea rush to shore? ¿Ö Æĵµ´Â °è¼Ó ¹Ð·Á¿À°í ÀÖ´Â °ÅÁÒ? Don't they know it's the end of the world ´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ ´õ ÀÌ»ó »ç¶ûÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î Cause you don't love me anymore? ¼¼»ó¿¡ Á¾¸»ÀÌ ¿Â °ÍÀ» ±×µéÀº ¾ËÁö ¸øÇϳª¿ä?
Why do the birds go on singing? ¿Ö »õµéÀº °è¼Ó ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£´Â °ÅÁÒ? Why do the stars glow above? ¿Ö º°µéÀº Çϴÿ¡¼ ¹Ý¦ÀÌ°í ÀÖ´Â °ÅÁÒ? Don't they know it's the end of the world ³»°¡ ´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀ» ÀÒ¾úÀ» ¶§ it ended when I lost your love ¼¼»ó¿¡ Á¾¸»ÀÌ ¿Â °ÍÀ» ±×µéÀº ¾ËÁö ¸øÇϳª¿ä
I wake up in the morning and I wonder ¾Æħ¿¡ ´«À» ¶¹À» ¶§ ³ª´Â ÀÌ»óÀÌ ¿©°åÁÒ why everythings the same as it was ¿Ö ¸ðµç °ÍÀÌ ¿¹Àü°ú °°ÀºÁö I can't understand no I can't understand ³ª´Â ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø¾î¿ä Á¤¸» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø¾î¿ä How life goes on the way it does. ¾î¶»°Ô »îÀÌ ¿©ÀüÈ÷ °è¼Ó À̾îÁö´ÂÁö
Why does my heart go on beating? ¿Ö ³ªÀÇ ½ÉÀåÀº °è¼ÓÇؼ ¶Ù´Â °¡¿ä? Why do these eyes of mine cry? ¿Ö ³» ´«¿¡¼´Â ´«¹°ÀÌ ³ª´Â °¡¿ä? Don't they know it's the end of the world ´ç½ÅÀÌ ¾È³çÀ̶ó°í ¸»ÇÒ ¶§ it ended when you said good bye ¼¼»ó¿¡ Á¾¸»ÀÌ ¿Â °ÍÀ» ±×µéÀº ¾ËÁö ¸øÇϳª¿ä
Why does my heart go on beating? ¿Ö ³ªÀÇ ½ÉÀåÀº °è¼ÓÇؼ ¶Ù´Â °¡¿ä? Why do these eyes of mine cry? ¿Ö ³» ´«¿¡¼´Â ´«¹°ÀÌ ³ª´Â °¡¿ä? Don't they know it's the end of the world ´ç½ÅÀÌ ¾È³çÀ̶ó°í ¸»ÇÒ ¶§ it ended when you said good bye ¼¼»ó¿¡ Á¾¸»ÀÌ ¿Â °ÍÀ» ±×µéÀº ¾ËÁö ¸øÇϳª¿ä.
<Áß¿ä ¾î±¸ Çؼ³>
go on ¡ing °è¼Ó ¡¦ÇÏ´Ù. shore ¹Ù´å°¡, Çغ¯, È£¼ö. the way (that)¡ (1) ¸í»çÀýÀ» À̲ô´Â °æ¿ì ¡¦ÇÏ´Â ½Ä I don't like the way he laughs. (³ª´Â ±×°¡ ¿ô´Â ¹æ½ÄÀÌ ¸¾¿¡ ¾Èµç´Ù) (2) ºÎ»çÀýÀ» À̲ô´Â °æ¿ì ¡¦ÇÏ´Â ½Ä¿¡ µû¶ó¼ They will fail the way others did. (±×µéÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ½ÇÆÐÇÑ °Íó·³ ±×µéµµ ½ÇÆÐÇÒ °ÍÀÌ´Ù.) How life goes on the way it does.: ¾î¶»°Ô »îÀÌ ¿©ÀüÈ÷ °è¼Ó ÀÌ¿©Áö´ÂÁö.
1931³â 12¿ù ¹Ì±¹ÀÇ ÄËÅÍÅ°¿¡¼ Ãâ»ýÇÑ "½ºÅ°ÅÍ µ¥À̺ñ½º" [Skeeter Davis]´Â ¾î¸° ½ÃÀý ¸Å¿ì È°µ¿ÀûÀÌ°í ½¯»õ ¾øÀÌ ÀçÀ߰Ÿ®°ï Çß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ±×³àÀÇ ÇҾƹö´ÔÀÌ ¸ð±â¿Í °°ÀÌ À®À®°Å¸°´Ù´Â ¶æ¿¡¼ [Skeeter]¶ó´Â ¾ÖĪÀ¸·Î ±×³à¸¦ ºÎ¸£°ï Çϼ̴ä´Ï´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ·± ¿¡ÇǼҵ尡 ÀÖ´Â º°¸íÀº ±×³à°¡ À½¾Ç°è·Î ÁøÃâÇÏ¸é¼ ¿¹¸íÀÌ µÇ¾î¹ö·È´ä´Ï´Ù. º»¸íÀº [Mary Frances Penick] ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. À½¾ÇÀûÀÎ Àç´ÉÀÌ ¶Ù¾î ³µ´ø ±×³à´Â ¿©°í ½ÃÀýºÎÅÍ µà¿§À» °á¼ºÇÏ¿© À½¾Ç È°µ¿À» ÇØ¿À´ø Áß¿¡ µ¹¿¬ÇÑ ±³Åë»ç°í·Î ÇÔ²² ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£´ø Ä£±¸¸¦ ÀÒ°Ô µË´Ï´Ù.
¼Ö·Î·Î µ¶¸³ÇÑ ±×³à°¡ ¼¼»óÀ» ¶°³ ±×³àÀÇ ÆÄÆ®³Ê¸¦ ±×¸®¿ö ÇÏ¸ç ºÎ¸¥ ³ë·¡°¡ ¹Ù·Î ¼¼»óÀÇ Á¾¸»(The End of the World) À̶ø´Ï´Ù. 1963³â¿¡ ºòÈ÷Æ®¸¦ ±â·ÏÇÑ ÀÌ·¡·Î ²ÙÁØÈ÷ »ç¶ûÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼ ¿¬ÀεéÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ³ë·¡ÇØ ÁÖ°í ÀÖ´ä´Ï´Ù. ±× ÈÄ 1³â µÚ¿¡ ±×³à´Â '±×°¡ ³»°Ô Çß´ø ¸»°ú ¶È°°¾Æ¿ä' [He says the same things to me]¶ó´Â °îÀ¸·Î ´Ù½Ã »ç¶ûÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ³ë·¡ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ °îÀº ´Ù½Ã °øÀüÀÇ È÷Æ®¸¦ ÇÏ¸é¼ ±×³àÀÇ °ÇÀçÇÔÀ» ¼¼»ó¿¡ ¾Ë¸³´Ï´Ù.
Áö±Ýµµ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ²ÙÁØÈ÷ ¿Ãµå ÆÒµéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÄÁÆ®¸® °¡¼ö ÁßÀÇ ÇÑ »ç¶÷À̶ø´Ï´Ù.
My_last_date.Skeeter_Davis
A_dear_john_leter.Skeeter_Davis
|