This`s_Now_-_Hatebreed
Another memory and I'm asking myself
또하나의 기억, 그리고 난 내자신에게 물어봐.
How can I let the past be the past.
어떻게하면 과거를 그대로 흘려보낼수있을까..
Once and for all take a hold of the future
한번 그리고 모든걸 미래에 걸고
And not let it control what I aspire to have.
내가 가지려고 열망하는것이 날 조종하지 못하도록.
I see where my decisions have brought me
내 결정들이 날 어디로 데려왔는지 보여.
What's done is done and it's time to start again
지난일은 지난일이고(이미한일은 한일이고) 이젠 다시 시작할때..
Can't let it tear me in two waste me away
나를 반쪽으로 찢어놓게 놔둘순 없어
I gotta believe
난 믿어야해
Cause this is now
지금이 그시간이니까.
How can I change tomorrow if I can't change today.
오늘을 바꾸지 못하는데 내일을 어떻게 바꿀수 있겟어.
This is now
지금이 그때니까.
If I control myself I control my destiny.
만약 내가 날 지배하면 내 운명을 지배하는거야.
What I've seen and what I've been through has made me who I am
내가 이미 본것과 내가 생각했던 것들이 지금의 나를 만들었어.
There was a time in my life where I had no desire to carry on
인생에서 내가 앞으로 나가고픈 욕망을 가지고있지 않았을때도 있었지.
I couldn't see a place for me or a will to survive
난 나의 공간, 혹은 살고싶은 욕심을 보지못했어.
I never thought to rely on myself or the beliefs that I have denied
내가 부인하지않은 믿음에 날 기대리라고는 전혀 생각도 못했어.
But this is now
하지만 이건 지금이야.
How can I can change tomorrow if I can't change today
오늘을 바꾸지도 못하는데 어떨게 내일을 바꿀수 있겠어?
This is now
지금이 때야.
If I control myself I control my destiny
내가 내자신과 나의 운명을 지배할수있다면
If I control myself I control my tomorrow
내가 내자신과 나의 내일을 지배할수 있다면
I got to change today
난 오늘을 바꿔야만 해.
Cause this is now
왜냐면 이건 지금이니까.
How can I change tomorrow if I can't change today.
오늘을 바꾸지도 못하는데 어떨게 내일을 바꿀수 있겠어?
I must control myself if I 'm to control my destiny.
나의 운명을 지배하려면 난 내자신을 지배해야만 해.
Cause this is now.
이건 지금이니까.
Cause this is now
지금이 그때니까.
*********************************
