Cinderella
Narration: Cinderella's step-mother and sister-in-law are brushing their hair, and Cinderella is cleaning the room.
³ª·¹ÀÌ¼Ç : ½Åµ¥·¼¶óÀÇ »õ¾ö¸¶¿Í »õ¾ð´ÏµéÀº ±×µéÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ºø°í ÀÖ¾ú°í ½Åµ¥·¼¶ó´Â ¹æÀ» û¼ÒÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
Vassal ÇÏÀÎ : (knocking) ³ëÅ©ÇÑ´Ù
Step Mother »õ¾ö¸¶ : Who's there? ´©±¸¼¼¿ä?
Vassal: I'm a servant who works for the prince in the palace. I came here to bring you a message. We are having an important party. Will all you ladies come to the palace, please.
Àú´Â ¼º¿¡¼ ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÏÀÎÀÔ´Ï´Ù. ´ç½Å¿¡°Ô ¸Þ¼¼Áö¸¦ Àü´ÞÇϱâ À§ÇØ ¿©±â¿¡ ¿Ô½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â Áß¿äÇÑ ÆÄƼ¸¦ ÇÒ°Ì´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÇ ¸ðµç ¼÷³àºÐ(µþ)µéÀÌ ¼ºÀ¸·Î ¿À½Ã±æ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
Sister: Wow! Great! They will probably choose the princess. What should I wear to ook pretty? (they are making a fuss)
¿Í! ÁÁ¾Æ! ±×µéÀº ¾Æ¸¶µµ °øÁÖ¸¦ ¼±ÅÃÇÏ·Á´Â °É°Å¾ß. ³»°¡ ¿¹»Ú°Ô º¸ÀÌ·Á¸é ¹» ÀÔ¾î¾ßÇϳª? (±×µéÀº ¼Òµ¿À» ÇÉ´Ù)
Cinderella: Mom, I want to go, too. Can I go with you?
¾ö¸¶, Àúµµ °¡°í ½Í¾î¿ä. µ¥·Á°¡ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖÁÒ?
Step Mother: Never. You must clean the room. You want to go to the party, too? When you finish, you may go. Ho, ho, ho (Everyone except Cinderella goes out)
Àý´ë·Î ¾ÈµÅ. ³Ê´Â ¹æÀ» û¼ÒÇؾ߸¸ ÇÏÀÝ´Ï. ³Êµµ ÆÄƼ¿¡ °¡°í½Í´Ï? ´Ï°¡ ³¡³½´Ù¸é °¡µµ·Ï ÇØÁÖ¸¶. ȣȣȣ.(¸ðµÎ´Â ½Åµ¥·¼¶ó¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ¿ÜÃâÇÑ´Ù.)
Cinderella: (crying) I want to go to the party, too.
(¿ï¸é¼)³ªµµ ÆÄƼ¿¡ °¡°í ½Í¾î.
Elf(¿äÁ¤): Why are you crying?
¿Ö ¿ï°í ÀÖ³ª¿ä?
Cinderella: (Astonished) Who are you?
(³î¶ó¸ç)´ç½ÅÀº ´©±¸½Å°¡¿ä?
Elf: I am an Elf who has come to help you. I came from the heaven. Please tell me why you're crying.
|