Infatuation - Christina Aguilera
Heeyy, oohh
He comes from a foreign place
An island far away
And tricks me with every move
'Till I'm breathless, I'm helpless,
Can't keep my cool
He takes my heart when he takes my hand
And we danced to the rhythm of the band
I Feel his finger tips, they grip my hips
And I dip as we slip into a state of bliss
헤이~~ 우우~~
그는 낯선 곳에서 온 사람
머나먼 섬에서
그리곤 갖가지 행동으로 나를 속이네
내가 숨막힐 때 까지, 내가 꼼짝 못할 때 까지
난 냉정을 유지할 길 없네
그가 내손 잡아 내 마음 앗아 가고
우리는 밴드 리듬에 맞춰 춤을 추었네
내 힙을 움키는 그의 손끝, 나는 그 손끝을 느끼네
그리고 난 또한 환희의 늪으로 빠져드네.
Mommy used to warn me to beware those Latin lovers
She said, "I gave my heart too soon
And thats how I became your mother."
I said, "I don't mind; you seem to forget,
I'm not in love yet.
Sweet talk don't win me over."
But I realized big brown eyes
Can hypnotize when he says,
엄마는 나에게 라틴계 연인 조심하라 타이르곤 했었지
그녀는 말했어, "내 너무 쉬 정주어
그게 내가 네 엄마가 된 연유란다."
난 말했지, "난 신경 안써, 엄만 잊고 있는 것 같아
난 아직 사랑하고 있지 않아.
달콤한 얘기에 넘어갈 내가 아냐"
그렇지만 난 알았네 그가 말할 때
그의 큰 갈색눈이 날 홀릴 수 있다는 걸
"I am full blood boruica," read the tattoo on his arm.
He tells me, "Mami, I need ya!"
And my heartbeat pumps so strong
Getting lost in the ritmo he whispers,
"Te quiero" (te quiero)
I begin to give in with no hesistation
Can't help my infatuation
It's pure infatuation, hey...
"I am full blood boruica" (나는 순종 보루이카)
이렇게 그의 팔에 문신이 있지
그가 내게 "메이미, 네가 필요해"라 말하면
내가슴은 너무나 강하게 펌프질하네
그의 속삭임에 넋을 잃고
"Te quiero" (te quiero)
나는 망설이지 않고 항복하기 시작하지
내 홀림을 어쩔 수 없어
이건 정말 정말 순수한 반함이네, 헤이...
Skin of color of cinnamon
His eyes lit up and I'm filled with him
Feels so good it must be a sin
I can't stop what I've started I'm giving in
He bring life to my fantacy
Spots of passion inside of me
Find the words when I cannot speak
And the silence, his heartbeat
It's music to me
계피색 피부
그의 눈 불타 오르고 내몸은 그로 가득차네
느낌이 너무 좋아 이건 틀림없이 죄악이야
내가 시작한 것 내가 멈출 수 없네 난 항복하네
그는 나의 환상에 삶을 불어넣네
내안에 있는 열정의 작은 점들은
내가 말하기 불가능할 때 말을 찾고
그리고 침묵, 그의 심장고동
그것은 나에겐 음악이네
Mommy used to warn me not to rush love with another
She said, "I'm not tryin' to lecture,
I just care about my daughter."
I don't mind yet, you seem to forget,
I never will let a man control my emotions
When he smiles I feel like a little child
When he says,
엄마는 나에게 서둘러 남과 사랑에 빠지지 말라고 경고하곤 했지
그녀는 말했어, "내가 설교하는 게 아니라
내 딸을 걱정할 뿐이야"
난 아직 신경 안 써, 엄만 잊고 있는 것 같아
난 결코 남자가 내 감정을 지배하게 하진 않을 거야
그가 웃을 때 난 어린애가 된 기분이네
그가 말할 때
"I am full blood boruica,"
Read the tattoo on his arm.
He tells me, "Mami, I need ya!"
And my heartbeat pumps so strong
Getting lost in the ritmo he whispers,
"Te quiero" (te quiero)
I begin to give in with no hesistation
Can't help my infatuation
It's pure infatuation
"I am full blood boruica,"
그의 팔에는 이렇게 문신이 새겨져 있네
그가 내게 "메이미, 네가 필요해"라 말하면
내가슴은 너무나 강하게 펌프질하네
그의 속삭임에 넋을 잃고
"Te quiero" (te quiero)
나는 망설이지 않고 항복하기 시작하지
내 홀림을 어
.jpg)
